Karlovy Vary

Karlovy Vary, uma cidade termal “chic” da República Tcheca

Karlovy Vary, também conhecida como Karlsbad, em alemão ou Carlsbad, em inglês, é uma cidade termal e suas águas tem propriedades medicinais.

É o segundo destino mais visitado da República Tcheca, ficando apenas atrás de Praga na popularidade entre os turistas. Karlovy Vary está aguardando inclusão oficial na UNESCO Lista do Patrimônio Mundial Cultural e Natural .

Localizada na junção dos rios Teplá (que significa “quente” na língua tcheca) e Ohře. Por ser próxima de Praga (120 km) e da fronteira com a Alemanha (60 km) da para fazer um bate e volta. Porém, sugiro ficar pelo menos 1 noite nesta linda cidade, fiquei 3 noites e não me arrependi.

Karlovy Vary, foi fundada em 1370 pelo Carlos IV, rei da Boêmia. Reza a lenda (aliás, são várias lendas, sendo um pouco modificadas) que o imperador Carlos IV caçava na região, quando um de seus cães saiu em busca da sua presa e caiu em um poço de água quente. 

Quando conseguiram resgatar o cão, Carlos viu que estava curado de algumas feridas antigas. Para confirmar o fenômeno, Carlos IV entrou na água quente e os ferimentos do rei também foram curados.

Assim, foi descoberto os mananciais de águas termais com poder de cura, que motivou o  nascimento da cidade de Karlovy Vary, cujo nome significa  “águas quentes de Carlos”. 

No século XIX, atrás deste poder curativo hospedaram-se ali Beethoven, Mozart, Gogol,  Johann Sebastian Bach, o czar da Rússia, Pedro, o Grande,  Karl Marx, Sigmund Freud,  Johann Wolfgang von Goethe, numerosas estrelas de Hollywood, entre outros nomes célebres.

Karlovy Vary é repleta de hotéis luxuosos e construções neoclássicas imponentes que encantam os visitante. Sua arquitetura, as fontes medicinais, com temperaturas que variam entre 9°C a 73°C e, seus spas, construídos em função das águas termais, continuam atraindo milhares de visitantes.

Estas águas termais,  brotam de 12 fontes minerais, que diferem na temperatura e na quantidade de dióxido de carbono. Cada fonte é indicada para um tratamento específico, geralmente ligado ao sistema digestivo ou desordens metabólicas. 

O compositor alemão Beethoven, compôs a Oitava Sinfonia em Karlovy Vary.  Em sua homenagem, acontece na cidade no mês de Agosto, o tradicional festival de música “Jornadas de Beethoven”.  A Orquestra Sinfônica de Karlovy Vary apresenta as principais obras de Beethoven. Há na cidade, um enorme monumento ao compositor,  criado por Hugo Uher.

Karlovy Vary é a terra dos cristais, é mundialmente conhecida pelos cristais da Bohemia. A cidade abriga uma das principais fábricas de cristais do país, fundada em 1857, a fábrica Moser.

Um dos licores mais populares do país, é o Becherovka, criado em Karlovy Vary por Jan Becher (daí Becherovka, ou seja, “do Becher”). Sua receita é segredo, mas sabemos que mistura as famosas águas da cidade e 32 ervas.  Possui, inclusive, um museu dedicado a ele, o Jan Becher.

Karlovy Vary tem sua própria fábrica de cerveja, a Karel IV, criada pelo próprio Rei Carlos IV.

E não esqueça de provar o waffle de Karlovy Vary, Karlovarské Oplatky, um biscoito fino, grande e redondo criado por volta de 1800. 

A cidade serviu de cenário para filmes como “Cassino Royale” e “As férias da minha vida”, com Queen Latifah e Gérard Depardieu. Ambos usaram o Grand Hotel Pupp, o mais luxuoso da região, em suas filmagens. Há em sua entrada placas com os nomes dos artistas que já se hospedaram lá. Sugiro, se tiver tempo, fazer uma refeição ou um tratamento no spa deste lindo hotel.

Em Julho  acontece o Festival Internacional de Cinema, deixando a cidade lotada de turistas e famosos artistas.

Karlovy Vary era também conhecida como Carlsbad (em alemão), a maioria dos moradores eram alemães. Depois da Segunda Guerra, a população alemã foi expulsa do país, como aconteceu na maioria da Europa Central e do Leste. Hoje, a cidade tem uma grande população russa, comerciantes, turistas e imigrantes dominam a cidade de tal forma que diversas placas estão escritas em russo e há voos diários para Moscou. Além disso, existe ali um belo exemplar da igreja ortodoxa russa, com suas cúpulas douradas destacando-se na paisagem. Trata-se da Igreja de São Pedro e São Paulo, construída no século XIX.

Para quem quer conhecer bem a cidade, ou está com pressa, uma ótima alternativa é contratar um tour. Nas minhas pesquisas encontrei o blog Viajando Bem. Oferece uma guia turística, a Martina Malechová de Andrade, natural de Karlovy Vary,  é casada com um brasileiro e morou muitos anos no Brasil. Fez faculdade de Letras,  fala português e faz roteiros personalizados.

Outro tour Brasileiros por aí, parece interessante também.

Informações Importantes

Visto

República Tcheca faz parte da União Europeia (UE) desde 2004, então, os cidadãos brasileiros estão isentos da exigência de visto para o país em viagem turística para estadas de até 90 dias. A única ressalva é que o passaporte tenha data válida para pelo menos seis meses, contando com o dia de retorno da Europa. Lembre-se  também do seguro saúde internacional; comprovante de recursos financeiros suficientes para o período da estadia e comprovante de hospedagem.

Moeda

Mesmo fazendo parte da União Europeia (UE), o país ainda não adotou o Euro. Portanto, a moeda local é a Coroa tcheca (CZK) ou Koruna, em tcheco. Pode ser representada pelo símbolo Kč. É aconselhável levar Euros para trocar quando chegar na República Tcheca.  A cotação do Real frente a Coroa Tcheca é de R$ 1,00 = 4,49 CZK (20/04/2020).

Clima 

O período de temperaturas mais agradáveis começa em Junho e vai até  meados de Setembro. Neste período os termômetros ficam em média entre 8ºC e 22ºC. Em Agosto, costuma fazer em torno de 12ºC à noite e 22ºC no meio do dia.

Essa época também é a que tem mais dias de sol, porém, coincide com as chuvas de verão, principalmente nos meses de Junho e Julho.

Nos outros meses do ano, principalmente entre o meados de Novembro e o início de Março, quando os dias costumam ter temperaturas negativas  Nessa época, os dias são mais secos e nublados .

As maiores chances de ver neve estão entre o final de Dezembro e meados de Fevereiro.

Como Chegar

De avião

Voos entre São Paulo/ Rio de Janeiro e Praga são operados por companhias como a KLM e a Air France, sempre com pelo menos uma escala. De Praga, uma curta viagem de 2h leva a Karlovy Vary, de carro ou de ônibus.

O Aeroporto de Karlovy Vary (KLV) serve apenas algumas ligações internacionais regulares devido à sua proximidade a Praga e não tem serviços domésticos. 

De carro

Quando fomos para Karlovy Vary, chegamos por Munique de avião, fomos direto para a Áustria e dias depois, para República Tcheca. Saímos de Cesky Krumlov, na República Tcheca para Karlovy Vary  e a viagem durou cerca de 3 horas. 

Saindo de Praga é mais perto, a cidade fica a 120 km de Praga, a viagem de carro dura em torno de 2h.

De Trem

Caso prefira, em Praga tem trens diretos ou com conexões em Karlovy Vary ( 3h18min). 

De Ônibus

Existem duas empresas de ônibus que fazem o trajeto Praga para Karlov Vary,  levando cerca de 2h10min. Uma delas é a FlixBus e a outra empresa é a Student Agency. Os preços das passagens custam, em média, 6,50 EUR cada trecho. 

Quanto tempo ficar

É totalmente possível fazer um bate-volta desde Praga, mas eu recomendo que você passe ao menos uma noite em Karlovy Vary, se puder passar mais é melhor ainda. A noite, a cidade fica lindíssima toda iluminada, e você, poderá passear mais tranquilo, quando os turistas vão embora ou, quando ainda não chegaram.

Hotéis

Grandhotel Pupp, Mírové náměstí, 2

Localizado no centro histórico de Karlovy Vary, o Grandhotel Pupp foi fundado em 1701 pelo Burgomaster (senhor da cidade) Deiml.  Anos depois, entre 1896 e 1907, já propriedade de Jan Jiří Pop (em alemão, Johann Georg Pupp), foram reconstruídos os vários edifícios neobarroco, por arquitetos vienenses. Até a Segunda Guerra Mundial, a família Pupp continuou a adquirir propriedades vizinhas e incorporá-las ao complexo hoteleiro. 

O hotel abriga 228 quartos espaçosos, alguns com varandas, um excelente restaurante e um centro de spa exclusivo que oferece diversos tratamentos, uma piscina relaxante e saunas.

O café da manhã é muito bom, servido em um belíssimo salão. A equipe do hotel é muito gentil e sempre disposta a ajudar.

Estacionamento privativo disponível no local (não necessita de reserva), a um custo de € 15 por dia.

O hotel foi cenário do filme Casino Royale do 007 (no filme se chamava hotel Splendide). Outro filme bem conhecido realizado no Pupp foi a comédia “As férias da minha vida” com a atriz Queen Latifah e Gérard Depardieu, também no ano de 2006.

Na grande calçada na frente do hotel, você vai ver placas com nomes das grandes personalidades que já se hospedaram no local. 

Aproveite a oportunidade de tomar um café e comer uma torta no café do Grandhotel Pupp, ou, fazer uma refeição em seu restaurante. É uma ótima oportunidade para você conhecer um pouco o hotel e desfrutar de excelente gastronomia 

 

Quisisana Palace, Mariánskolázeňská 298, 360 01 Karlovy Vary

Oferece uma acomodação de 5 estrelas no centro de Karlovy Vary. Localizado em um edifício histórico, lindo e com apenas 5 andares.

Os quartos são confortáveis e muito bem equipados, alguns com vista para o Rio Tepla.

O hotel tem um restaurante que serve um café da manhã gourmet maravilhoso à la carte, em uma varanda fechada, com vista para o rio e para o famoso GranHotel Pupp. Possui um spa que oferece massagens e tratamentos de beleza.

Os funcionários do hotel são extremamente simpáticos e prestativos. 

Eu recomendaria Quisisana Palace para quem vai para Karlovy Vary, a relação custo / benefício é excelente e sem aquela multidão de turistas como no Grandhotel Pupp. Muitos só para visitar e fotografar o famoso hotel.

Se for de carro, deixa o carro na porta que eles estacionam.

Promenáda Romantic, Tržiště 31, Karlovy Vary

O pequeno hotel está instalado em dois edifícios renovados dos séculos XVI e XVII, no centro de Karlovy Vary, bem ao lado da Colunata Tržní.

Apenas 23 quartos espaçosos e o hotel oferece piscina coberta (não é aquecida) e sauna. A equipe do hotel é muito profissional.

Anualmente, o restaurante Promenáda  figura no topo do prestigiado TOP 100 e foi selecionado como o melhor restaurante de Karlovy Vary e um dos melhores da República Tcheca, necessário fazer reserva.

Possui estacionamento, é só deixar as chaves do carro na recepção do hotel.

Luxury Spa Hotel Olympic Palace, Zámecký Vrch 41, Karlovy Vary, 360 01, República Tcheca –

É um pequeno e lindo hotel Art Nouveau, foi completamente reformado em 2015. Está localizado a poucos minutos a pé do centro da cidade termal, em uma colina do castelo “Zámecký Vrch“, precisa um pouco de esforço para chegar à pé no hotel. 

Oferece quartos luxuosos e espaçosos, um Spa maravilhoso, um centro de bem-estar, uma caverna de sal, um clube infantil e um restaurante no local.

O buffet de café da manhã é delicioso e a equipe do hotel é simpática e sempre disposta a ajudar, fazendo toda a diferença. 

O HERA Medical Spa é um moderno centro balneológico, que se estende por mais de 800 m2. Oferece um ambiente muito confortável, adaptados às suas necessidades específicas de saúde e bem-estar.

O Centro de bem-estar Apollo é o lugar perfeito para descontrair e relaxar, abriga uma piscina, três saunas e a caverna de sal. Todo o centro é acessível  gratuitamente a todos os hóspedes do hotel.  

O Restaurante Amadeus em estilo Art Nouveau, tem um teto de vidro que permite que você desfrute de um jantar romântico, à luz de velas e das estrelas. 

O hotel não tem estacionamento, pare em frente ao hotel e eles estacionam o seu carro.

Atrações Principais

Passeios à pé

Uma das maiores atrações da cidade é simplesmente flanar pelo Centro Histórico, às margens do Rio Teplá. A dica é andar olhando para cima e observando cada detalhe da bela arquitetura, com edifícios imponentes, barrocos e art nouveau, em tons pastel e flores nas varandas. Aproveite para provar as águas das diferentes fontes espalhadas pela cidade. 

O fluxo natural dos visitantes vai levar você pela avenida de pedestres que passa junto ao rio Teplá, chamada Stará Louka, onde estão concentrados vários restaurantes, muitos deles com mesinhas na calçada. Quando cansar, sente-se em alguns dos cafés ou restaurantes e relaxe.

Só no centro histórico, existem 12 fontes acessíveis ao público, com água de diferentes temperaturas e concentração de minerais. Não espere uma água gostosa, os sabores são bastante peculiares e diferentes, a maioria das águas que experimentamos tinham gosto forte de ferro. 

Sugiro comprar sua caneca típica, em uma das várias lojinhas ou quiosques da cidade  e sair provando as águas de cada fonte que encontrar pelo caminho, que variam de 13° a 73°. 

O rio Teplá, que corta Karlovy Vary, corre com águas quentes. Durante o inverno, é um espetáculo, a neve cobre as calçadas e o vapor sai das águas.

Dois prédios históricos que chamam atenção nas caminhadas pelo centro histórico têm fins culturais: o primeiro é o Imperial Spa, que no século IX era o local mais prestigiado do Império Austro Húngaro. Usado como o cassino do filme de James Bond “Casino Royale”, foi perdendo seu status com os anos e em 1994 acabou fechando. Hoje, o prédio foi reformado e é um centro cultural. 

A outra construção imponente, é o Teatro Municipal, edifício Pseudo-Rococó, inaugurado em 15 de maio de 1886. Atualmente, o teatro oferece uma grande variedade de apresentações musicais e dramáticas durante todo o ano.

Fontes Termais

Karlovy Vary é conhecida pelas suas fontes termais. Para quem quiser experimentar destas águas, existem 12 fontes instaladas dentro das colunadas espalhadas pela cidade. Cada uma das  fontes é indicada para um tratamento específico, como problemas digestivos, de pele ou mesmo do metabolismo. A explicação para isso é que as fontes se diferem na temperatura e na quantidade de dióxido de carbono. 

Geralmente, a temperatura gira em torno dos 40 ºC, mas o maior dos gêiseres, o chamado Vřídlo, expele água a uma temperatura de cerca de 70 °C, e a uma altura impressionante de 12 metros.

Sugiro comprar uma das pequenas canecas de porcelanas típicas da cidade, utilizadas para quem quer beber a água termal e não queimar a boca. Você as encontra nas várias lojinhas e quiosques da cidade.

Não é recomendado que turistas bebam muito dessa água, pois ela é usada para tratamentos digestivos e pode causar diarréia.

Colunatas 

 As Colunatas são construções repletas de colunas, chamadas de kolonádas em tcheco, local que abriga as fontes termais.

Na segunda metade do século XVIII, o médico de Karlovy Vary David Becher descobriu dióxido de carbono nas águas de Karlovy Vary. Recomendou que os pacientes bebam água mineral diretamente de fontes onde o efeito do dióxido de carbono é mais forte.

Devido ao clima instável de Karlovy Vary, as pessoas tiveram que ser protegidas por vários pavilhões, gazebos e gloriettes, enquanto bebiam nas nascentes. No entanto, isso não era mais suficiente, então colunatas foram construídas 

Mlýnský kolonáda (Colunata Mill), Mlýnské nábřeží

Está localizada na frente do rio Teplá, a Colunata de Mill é a maior das colunatas de Karlovy Vary. Construída entre 1871-1881, de acordo com o projeto do arquiteto tcheco Josef Zítek, sob 124 colunas coríntias em estilo neo-renascentista. Foi ampliada em 1893 para incluir a fonte de Pedra.

A colunata é decorada com  12 estátuas de arenito que representam os meses do ano, realizadas pelos escultores Alfred Schreiber e Karl Wilfert. É possível subir nesta parte da construção e ter uma vista de uma parte da cidade.

Em 1995-1996, foi adicionado o espaço da orquestra, que faz concertos regulares e gratuitos.

Tem 132 metros (433 pés) de comprimento e foi construída para abrigar cinco nascentes de água mineral, com diferentes temperaturas da água:

•  Mlýnský pramen  (fonte do Moinho), 56°C , usada para fins terapêuticos desde o século XVI, foi historicamente uma das nascentes mais populares, e suas águas foram vendidas em lojas da região. A fonte foi nomeada em homenagem a um antigo moinho que costumava ficar na área; 
•  Skalní pramen (fonte de Pedra), 53°C, surgiu originalmente próximo ao rio Tepla, em 1845, a fonte foi desviada para a localização atual da Colunada Mill;
• Libuše pramen  (fonte da Libuše) 62°C, é uma fusão de quatro fontes menores, e foi originalmente chamada de “Primavera das Rosas de Elizabeth”.
•  Rusalčin pramen (fonte da Ninfa), 60°C, era conhecida antes de 1945 como a “Nova Primavera” e tinha sua própria colunata antes da Colunada Mill substituí-la. 
•  Knížete Václava I pramen (fonte do Príncipe Venceslau), de 65°C, era originalmente uma das fontes mais fortes da região em termos de rendimento e força, e era usada para produzir sal curativo. 

Sadová kolonáda (Colunata Pomar), Zahradní, 653/13

Localizada ao lado do Parque de Dvořák (parque municipal), trás do Instituto de Spa Militar. Em estilo neo-renascentista, projeto dos famosos arquitetos vienenses Ferdinand Fellner e Hermann Helmer, foi inaugurada em 5 de junho de 1881. É ornamentada de ferro fundido, originalmente  servia como um passeio ao pavilhão Blanenský. 

Em 1966  o pavilhão foi demolido, por estar degradado, sendo preservado  apenas o que hoje é conhecida como Park Colonnade. 

Três fontes terapêuticas podem ser encontradas:

• Hadí pramen (fonte da Cobra) 30°C desde o ano de 2001. É uma das poucas fontes da cidade que tem água um pouco fria. Contém menos minerais do que outras fontes, mas tem maiores quantidades de CO ₂ ;
• Sadový pramen (fonte do Parque) 47,4°C, explodiu durante a escavação do poço fundação para o  Spa Militar, em meados do século XIX.  É acessível todos os dias das 6h00 às 18h30;
• Pramen Svobody (fonte da Liberdade)  60° C, foi descoberta na segunda metade do século XIX. Recebeu seu nome atual no final da Segunda Guerra Mundial. Era anteriormente conhecida como Spa Spring e, em seguida, recebeu o nome do Imperador Franz Joseph I. 

Tržní kolonáda (Colunata do Mercado), Tržiště

• Tržní pramen (fonte do Mercado)  65,2° C, o conteúdo de CO2 é menor devido à alta temperatura. Foi descoberta em 1838, e desapareceu várias vezes, provavelmente devido às rachaduras no subsolo que poderiam permitir o escape de gases. A nascente foi capturada permanentemente somente após a perfuração de poços profundos.
• Karlav IV pramen (fonte de Carlos IV) 64°C, o poder de cura desta fonte termal contribuiu para o Imperador Carlos IV construir Karlovy Vary. Acima da fonte tem uma placa em relevo em bronze com a frase “A descoberta das termas por Carlos IV”, que foi criado pelo artista ferreiro Adolf Zörkel, descreve a lenda da descoberta de Karlovy Vary; 
•  Dolní Zámecký pramen (fonte do Castelo Inferior) 55,6°C, descoberta em 1769 sob a torre do  castelo na Praça do Mercado. Embora esta fonte pertença às nascentes da Colunata do Castelo, é acessível ao público apenas na Colunata do Mercado.

Vřídelní kolonáda (Colunata Termal), Divadelní náměstí, 2036

Localizada abaixo da Igreja de Santa Maria Madalena, na margem direita do rio Teplá. Até chegar ao que é hoje, a colunata Termal passou por diferentes construções: de ferro fundido e de madeira e vidro (temporária). Com o tempo, no entanto, foram se deteriorando, devido às condições meteorológicas e aos efeitos dos vapores das fontes termais, que acabavam corroendo suas estruturas.

Entre 1969–1975, foi reconstruída de acordo com o projeto do arquiteto Jaroslav Otruba e inaugurada em 11 de maio de 1975. 

A atual colunata Vřídelní é uma estrutura de concreto armado,  vidros, no estilo funcionalista (quando a função era mais importante do que a decoração). Protege o maior gêiser, chamado Vřídlo, onde a temperatura da água chega a 72º C e são projetadas em um jato que atinge até 12 metros.

A espaçosa área dentro do pavilhão, a mesma água é dividida em cinco fontes diferentes, onde é resfriada entre temperaturas de 30º a 57º. Também há quiosques de lembranças, cristais e produtos de spa. Ocasionalmente, há exposições.

Desde 2008, o subterrâneo da colunata, foi reaberta ao público para excursão, onde os visitantes podem admirar as tubulações do século passado, uma exposição que mostra os microrganismos raros que vivem perfeitamente adaptados as condições extremas, e também como se fazem souvenires através de sedimentação da água termal em diversos objetos.

Zámecká kolonáda (Colunata do Castelo), Zámecký vrch

Essa fonte foi descoberta em 1769, localizada junto com a Torre do Castelo, acima da Colunata do Mercado,  no centro histórico de Karlovy Vary.

Em 1797, o primeiro gazebo foi construído acima da fonte do Castelo. Em 2 de setembro de 1809, a fonte desapareceu e reapareceu apenas 14 anos depois, em 15 de outubro de 1823.  Então, em 1830, um gazebo semicircular com oito colunas foi construído.

Em 1910 – 1912, uma nova colunata em estilo art nouveau, criada pelo renomado arquiteto vienense Johann Friedrich Ohmann foi construída. Naquela época, uma nova fonte a Horní Zámecký pramen (fonte do Castelo Superior), de 49,8°C, foi transferida para um local mais alto do edifício.  E, a Dolní Zámecký pramen (fonte do Castelo Inferior) de 61,4°C, foi desviada para a Colunata do Mercado e aberta ao público. 

Entre 2000 e 2001, a Colunata do Castelo foi transformada em um luxuoso spa Zámecké lázně e um centro de bem-estar, disponível    apenas para seus hóspedes.

Devido à maior altitude da fonte do Castelo Superior e às leis físicas, esta fonte tem uma temperatura e conteúdo de CO2 diferentes do que sua variante inferior. A fonte na colunata Zámecký é destinada apenas aos clientes do Spa.

Pramen Svoboda (fonte da Liberdade), Mlýnské nábřeží, 468/1

Está localizada na margem esquerda do rio Teplá,  em um mirante entre o Mill Colonnade e o Spa Lázně III.

Descoberta em 1865, no local onde foram escavadas as bases para a construção do Spa Kurhaus, desde 1918 com o nome de Lázně III (Spa III). 

A fonte Svoboda, originalmente chamada de Lázeňský, em 1918 foi rebatizada com o nome de Imperador František Josef I e em  1946 recebeu o nome atual de Svoboda.

Em 1865 um gazebo de madeira octogonal, ricamente decorado com entalhes de madeira, foi construído acima da fonte da recém-descoberta. 

• Pramen Svoboda, de 62,4°C e a produção é de 5 litros/min. É acessível ao público gratuitamente.

Zámecká věž (Torre do Castelo), Zámecký vrch 6a

O licor Becherovka (pronúncia: “bêrrerôvka”) foi criado em Maio de 1807 em Karlovy Vary, por Josef Vitus Becher, destinado ao tratamento de doenças estomacais. A porcentagem de álcool na Becherovka chega a 38%. A receita é um segredo rigorosamente guardado, conhecido apenas por duas pessoas da fábrica. Sabe-se apenas que em sua composição leva a famosa água termal de Karlovy Vary, ingredientes como alcaçuz e mais 30 ervas.

Em 1838, o filho de Josef Becher, Jan (1813-1895) assumiu o comércio colonial de fabricação de licores na casa da família em Three Woodlarks. É considerado o fundador da empresa, responsável pelo desenvolvimento da produção da Becherovka ao longo de quase 40 anos.

Ao iniciar o plano de construção da nova fábrica, Jan Becher solicitou que seu cunhado, Karel Laube, desenhasse uma nova garrafa para Becherovka. Foi então que surgiu a lendária forma plana da garrafa. Posteriormente, em 1907, esse mesmo formato de garrafa assumiu sua reconhecida tonalidade verde. Garrafa Becherovka

o Museu de Jan Becher (nome do criador da bebida), está localizado na 1ª fábrica da bebida, em um prédio construído em 1807 e hoje, transformado no complexo Becherplatz. 

Um museu pequeno que conta toda a história da criação da Becherovka e sua evolução até os dias de hoje. Conhecerá a história, fabricação e o armazenamento do licor. No final do tour oferece uma degustação com o famoso licor e outros lançamentos da marca.

O licor Becherovka pode ser comprado em uma loja anexada ao museu. 

Atenção: não beba se estiver dirigindo, a tolerância para motoristas alcoolizados na República Tcheca é zero. 

Aberto de terça a domingo, das 9h às 17h

No mesmo prédio onde fica o Museu de Jan Becher, no complexo que chama Becherplatz, fica o restaurante Charles IV. Além de provar comidas típicas do país, lá é possível fazer uma degustação das famosas cerveja Karel IV, produzidas na cidade. Para os amantes de cerveja é programa obrigatório.

Museu Moser, Kapitána Jaroše 46/19

Moser é uma das marcas de cristais da Boêmia mais prestigiadas do mundo,  foi fundada em 1857, em Karlovy Vary. São cristais  de alta qualidade e pureza, feitos pelos melhores artesãos da Bohêmia.

O museu se localiza dentro da fábrica de cristais Moser e durante o passeio é explicada cada etapa da fabricação de cristais. Primeiro é mostrado um pequeno  filme, contando a história da marca. Depois, você faz um passeio pela fábrica, conhecendo a arte da fabricação dos cristais e observando como o vidro se forma através do sopro.  E, por último, você é levado ao museu onde se encontra as peças mais antigas já feitas.

Os tours são programados e têm limites de horários e de número de participantes, portanto é melhor reservar o seu lugar com antecedência, pelo email: museum@moser.cz 

Aberto diariamente, das 9h às 17h.

Teatro Municipal de Karlovy Vary (Karlovarské městské divadlo), Divadelní náměstí, 21

Localizado na Praça do Teatro, em um edifício neo-renascentista, construído nos anos de 1884 – 1886, de acordo com o projeto dos arquitetos F. Fellner e H. Helmer.  A inauguração aconteceu no dia 15 de maio de 1886, com a apresentação da obra “Casamento de Fígaro”, de Mozart.

Fechado por muitos anos para reformas, reabriu em 2007  apresentando peças teatrais, programas de música, talk shows e outros eventos.

As pinturas do interior do teatro foram realizadas pelos renomados jovens artistas, os irmãos Gustav e Ernest Klimt, juntamente com Franz Matsch.   

As esculturas, que se destacam particularmente no saguão do teatro, são obras de outro vienense, Theodor Friedl. Sua assinatura também é aparente no grupo de estátuas representando as musas da mitologia grega na fachada do edifício. 

Igreja Ortodoxa de São Pedro e São Paulo (Chrám svatého Petra a Pavla), Krále Jiřího 2c, 360 01 Karlovy Vary, Tchéquia

No início do século XVIII a indústria de spa se desenvolveu e Karlovy Vary passou a ser uma cidade muito procurada por russos, que vinham para tratamento nas fontes medicinais. Além do aspecto medicinal, mostrou-se necessário satisfazer também as suas necessidades espirituais.

O melhor exemplo da influencia da comunidade russa em Karlovy Vary é a fantástica Igreja Ortodoxa de São Pedro e São Paulo (Chrám svatého Petra a Pavla). Em estilo bizantino, com lindas cúpulas douradas, foi projetada por Gustav Wiedermann, então prefeito de Františkovy Lázně.

É permitido visitar o interior do templo, que se destaca pelas belíssimas pinturas, pelo altar em madeira nobre e por um gigantesco lustre de cristal.

Igreja de Maria Madalena, Svobody 1, 360 01 Karlovy Vary

Localizado no coração de Karlovy Vary, em frente ao Elizabeth Spa (Spa V).  Em estilo francês foi criado em 1905-06, deve o seu nome ao famoso compositor tcheco Bedřich Smetana. 

Nos anos de 1905 a 1906, foi construído no parque um edifício pseudo-barroco moderno o Alžbětiny lázně (Elizabeth’s Spa).

O destaque do parque é um canteiro de flores, localizado na entrada, com a data atualizada diariamente em seu centro. Em 1963, colocaram uma fonte com uma menina nua, de Břetislav Benda. Uma viela de tília de quatro fileiras passa pelo centro do parque.

O parque oferece espaço para caminhadas, ciclismo, patinação, patinação no gelo no inverno e trenó. Os caminhos do parque são alinhados com bancos, convidando os visitantes a se sentar e relaxar. 

Durante a temporada de verão, o Parque Smetana costuma organizar diversos eventos, tanto para crianças como para adultos.

Jardins Dvořák  (Dvořákovy sady)

Está localizado no centro da cidade, próximo à colunata de Sadový.

No final do século XIX, o jardineiro artístico Jan Hahman, que cuidava dos Jardins Skalnik, realizou seu plano de construir um novo parque na cidade. Nos anos de 1877 a 1878, ele plantou plátanos, carvalhos, bordos e olmos no antigo Parque Wintr, atrás do Instituto Spa Militar. Depois fez caminhos de areia, canteiros de flores e uma fonte. Entre 1880 e 1881, foram construídos o Pavilhão Blanenský para concertos de ferro fundido e um restaurante, de acordo com o projeto dos arquitetos vienenses Cork Fellner e Helmer.

O mirante oferece uma vista deslumbrante desta cidade, dos vales dos rios Ohře e Teplá, das Montanhas e da floresta de Slavkov. Em condições de boa visibilidade, você pode ver o topo das montanhas Smrčiny (Fichtelgebirge). Sua altura total é de 40 metros. A galeria do mirante está situada a 35 metros de altura e é acessível por subir 150 escadas em caracol de madeira no sentido anti-horário ou por um elevador.

Para chegar no mirante é preciso o Funicular, que leva até a Torre Diana, o ponto de embarque fica na Rua Mariánská. 

O funicular também faz uma parada intermediária, para quem deseja fazer uma pequena trilha na floresta e chegar a um segundo ponto de observação, o Deer Jump, onde você encontra uma estátua de um cervo.

O local foi descoberto pelo  fabricante de facas de Karlovy Vary, Václav Drumm em 1804, que, junto com seu tio, o historiador e cronista August Leopold Stöhr, abriram caminho através da floresta densa e colocaram dois assentos de descanso no mirante. Mais tarde, alguns guias começaram a divulgar o mirante como “a melhor vista de Karlovy Vary”. Porém até o início do século 20, eles tiveram que subir todo o morro a pé.

O funicular que leva ao topo da colina foi construído em 1909 e um pavilhão de caça com uma torre de observação adjacente foi construído pela empresa do construtor local František Fousek de acordo com o projeto do arquiteto Anton Breinl também de Karlovy Vary entre os anos de 1912 e 1914 A grande inauguração da nova torre de observação ocorreu em 27 de maio de 1914. O local tornou-se imediatamente uma atração da cidade termal.

a torre de observação foi chamada primeiramente de Hans Kudlich (1823-1917), um ex-membro da Assembleia Imperial Austríaca, e por um curto período após o fim da Segunda Guerra Mundial em 1945, foi nomeado em homenagem ao presidente Edvard Beneš. O nome Diana acabou prevalecendo.

Desde 1981, a Diana Observation Tower faz parte da lista de monumentos culturais.

Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary (KVIFF)

O Festival Internacional de Cinema de Karlovy Vary (KVIFF) é o maior festival de cinema da República Tcheca e o mais importante da Europa Central. Remonta ao ano de 1947, porém, só após 1989 o festival começa a ganhar reputação, atraindo cada vez mais a atenção de cineastas e diretores.

Todos os anos o festival acontece  no início de Julho, com duração de duas semanas. Passaram pelo tapete vermelho em frente ao Hotel Thermal muitas estrelas, entre elas Gregory Peck, Robert Redford, Michael Douglas, Antonio Banderas, Liv Ullmann, Susan Sarandon e, mesmo nos cinzentos tempos do comunismo, Henry Fonda, Claudia Cardinale e Luis Buñuel.

Tratamentos em spas

Os spas são a maior atração de Karlovy Vary há quase 700 anos. Oferecem tratamentos medicinais e de beleza com águas termais e minerais. Os Spas também oferecem hospedagens, mas pode ficar em outro hotel e passar algumas horas nos tratamentos disponíveis. Os tratamentos intensivos com tudo incluído, duram pelo menos uma semana, e devem ser reservados com antecedência.  Um médico do Spa prescreve as atividades diárias, que pode incluir banhos minerais, massagens, compressas de lama, eletroterapia, inalação de oxigênio puro, entre outras.

Quase todos os hotéis da cidade oferecem Spa e tratamentos de saúde.

Uma moda que vem ganhando destaque nos últimos anos são os  “beer Spas” (spas de Cervejas). De hotéis a cervejarias, os espaços chamam a atenção dos turistas por seus banhos de cerveja terapêuticos, que prometem aliviar o estresse, eliminar substâncias nocivas ao corpo e regenerar a pele, além de relaxar a mente e o corpo.

Spa da Sissi (Alžbětiny lázně), Smetanovy sady, 1

Rebatizado de Lázně V (Balneário V), foi fundado em 1906, é o maior e mais famoso complexo terapêutico da República Tcheca. Nomeado em homenagem a Imperatriz Elizabeth Bach, a Sissi, esposa do Francisco José I, imperador da Áustria e rei da Hungria, Boêmia e Croácia.

Localizado em um lindo edifício neobarroco com o a fachada Art Nouveau, no centro da cidade, e rodeado pelo Parque Smetana. 

O spa da Sissi utiliza fontes curativas naturais da região e é o maior consumidor de água mineral quente da cidade (20% da quantidade total).

O Elizabeth Spa oferece cerca de 60 tipos de tratamentos de beleza, bem-estar e relaxamento, desde os mais tradicionais aos mais modernos. Entre eles, banhos especializados, de pérolas, de spa Herbaden (anteriormente calmonal), banho de dióxido de carbono, banho de cerveja, o banho de óleo de uva,  banho de turfa. E, ainda,  massagens, reabilitação Eletroterapia, ultrassom, magneto terapia, terapia por ondas de choque, Crioterapia, Hidroterapia, Detox entre outros. 

Em 2004, o edifício do Spa Elisabeth passou por uma modernização, e a piscina original foi reconstruída.

Golfe

A região possui mais de dez campos de golfe, apenas em Karlovy Vary há quatro opções: Golf & Racing Club, Golf Club Haje, Golf Resort Cihelny e Golf Resort (também conhecido como Olšová Vrata), que é um dos campos de golfe mais antigos da República Tchéquia e da Europa Central, fundado em 1904. 

Atrações próximas

Castelo Loket 

A pequena cidade de Loket (Elbow, Elbogen em alemão) está situada dentro da Área Protegida da Floresta de Slavkov, a cerca de 12 km de Karlovy Vary. 

O Castelo de Loket,  foi construído sobre uma enorme rocha na cidade de Loket, Karlovarský kraj. 

No final do século XIV, o castelo ganhou sua atual aparência gótica e se tornou um local frequentado por membros da família real.

Durante a Guerra dos Trinta Anos, foi conquistado e saqueado pelas tropas suecas. O castelo abandonado e incendiada em 1725. 

Em 1788, foi apresentada a proposta de reconstruir o castelo para ser a prisão da cidade, as obras foram concluídas em 1822. O castelo foi usado como prisão até 1948.

A torre de 26 metros é o mirante do Castelo de Loket. Oferece uma vista panorâmica da cidade de Loket e do vale do rio Ohře. 

Em 1992, quando foi devolvido à propriedade da cidade de Loket novamente. A recém-criada Fundação do Castelo Loket mais tarde se tornou uma Corporação de Bem-Estar Comum e o castelo Loket ganhou novamente sua beleza e merecida atenção de milhares de visitantes.

Abaixo do castelo, ergue-se uma igreja paroquial do gótico tardio de São Venceslau, com características barrocas, construído em 1473. Não muito longe da Câmara Municipal barroca de Loket, na praça, encontra-se uma magnífica coluna barroca com uma escultura da Santíssima Trindade do escultor Johann Karl Stülp de 1719. Outra atração é uma cervejaria Saint Florian, familiar, fundada em 2006. Em um cenário romântico do espaço abaixo do castelo está um anfiteatro natural único recebe vários eventos culturais, apresentações de teatro e ópera, concertos e festivais, em frente ao cenário requintado do castelo iluminado.

Mariánské Lázně

Mariánské Lázně (em alemão Marienbad), é uma cidade tcheca localizada a 54km de Karlovy Vary, distrito de Cheb‎. É uma cidade jovem, foi fundada em 1812. Conhecida por ser uma cidade Spa, com famosas fontes de propriedades medicinais, onde grandes personalidades europeias iam passar veraneios.

Marianske Lazne significa belos parques termais, colunatas românticas, pavilhões charmosos, cafés agradáveis ​​e hotéis acolhedores. A cidade é dotada de muitas nascentes de água mineral curativa. 

Frantiskovy Lazne

É uma cidade termal no distrito de Cheb, na região de Karlovy Vary, faz parte do renomado Triângulo de Spa da Boêmia Ocidental.

Em 1793, a cidade foi fundada oficialmente com o nome de Kaiser Franzensdorf, em homenagem ao Imperador Francisco II (em alemão, Franz II), e mais tarde rebatizada de Franzensbad, sob cujo nome se tornou um famoso spa (Bad). O spa foi fundado pelo médico Bernhard Adler (1753–1810), que viveu em Eger. 

Františkovy Lázně  usa o símbolo de um menino chamado František e dizem que ele tem poderes milagrosos. Moradores acreditam que se uma mulher tocar em sua estátua em um determinado lugar, ela certamente ficará grávida.

Próximo da famosa estátua, você vai encontrar a fonte František.  Na avenida principal, a House U Dvou zlatých lvů  (Dois Leões de Ouro), onde Beethoven se hospedou durante suas visitas à cidade. Se você gosta de parque aquático, vale a pena conhecer o Aquaforum, com piscinas coberta e ao ar livre, toboáguas, banheiras de hidromassagem, cavernas de água, saunas, hidromassagem e quadras de vôlei de praia.

Restaurantes

Le Marché, Mariánskolázeňská 4, 360 01 

Restaurante maravilhoso,  sofisticado, embora descontraído, um dos melhores de Karlovy Vary. Ambiente tranquilo sob as árvores à beira do rio.

Cozinha requintada e de qualidade, comandada pelo renomado Chef Jan Krajč, oferece um novo menu todos os dias, preparado com ingredientes frescos cuidadosamente selecionados. Como não é um restaurante à la carte, existe apenas  menu de degustação, com de 6 ou 3 pratos e uma boa seleção de vinhos. O serviço é excelente, rápido, amigável.

Os preços são um pouco mais altos, o que se justifica! Uma reserva é altamente recomendada, pois não há muitos lugares.

Eu recomendo a todos os amantes exigentes de boa comida e experiências gastronômicas.

Promenáda, Tržiště 381/31, 360 01 Karlovy Vary, Tchéquia  

Localizado no Hotel Promenáda, é um restaurante charmoso, que oferece uma cozinha francesa clássica com um toque tcheco, uma fusão maravilhosa!  

Comida é ótima, possui grande lista de vinhos e os funcionários muito educados e profissionais. O valor é acima da média dos restaurantes de Karlovy Vary.

Sugiro fazer reservas.

 Tusculum, Sadová 836, 360 01 Karlovy Vary, Tchéquia

O criativo chef Pavel Provázek busca o equilíbrio entre inovação e tradição em seus pratos. A comida é excelente, o Cardápio é pequeno e muda constantemente. Tudo feito com ingredientes sazonais da sua própria fazenda orgânica e de agricultores locais. 

Equipe  muito boa e profissional.

Classificado como um dos melhores restaurantes de Karlovy Vary, por isto sugiro fazer uma reserva.

 Karel IV, T. G. Masaryka 282, 360 01 Karlovy Vary

O restaurante e a cervejaria estão localizados no complexo Becherplatz, onde também estão o Museu Jan Becher. Oferece excelente comida tcheca e cerveja de produção própria, em um ambiente com clima de taverna. Os funcionários são simpáticos e preços muito bons. Sugiro provar o goulash. 

Ristorante-Pizzeria Palermo, Moskevská 1526, 360 01 Karlovy Vary

Um dos mais antigos restaurantes italianos de Karlovy Vary.  Especializado em cozinha napolitana e servem a típica pizza napolitana.

Embora seja mais frequentado para pizzas, o cardápio do restaurante também oferece várias opções de massas com os melhores ingredientes napolitanos e ainda carnes grelhadas em cortes especiais. A casa também tem excelentes vinhos para harmonizar com os pratos e ótima cerveja artesanal.

O serviço também foi excelente e os preços são justos para o que você recebe.

Velkopopovická Pivnice Orion, 10, Petřín 1113

O restaurante  fica em uma colina, fora do circuito turístico da cidade, tem-se que caminhar,  incluindo uma subida íngreme, porém,  vale muito a pena.

Um ambiente genuíno de um pub tcheco, onde os moradores frequentam. Comida boa, excelente serviço a preço muito razoável.

0